-
1 наполнять чашку
Oil: dish -
2 маслено корито
oil baffleoil catcheroil catchersoil dishoil dishesoil trayoil trays -
3 сковорода для обжига
Oil: dish roasterУниверсальный русско-английский словарь > сковорода для обжига
-
4 маслосборник
1) General subject: sump2) Naval: collector, save-oil pan3) Military: oil drain4) Engineering: drip pan, dripping-pan, oil catcher, oil collector, oil cup, oil dish, oil drip pan, oil pocket, oil receiver, oil sump, oil trap, oil well5) Railway term: lubricating oil sump tank, oil, oil header7) Mechanics: oil drain tank, oil sump tank8) Coolers: drip tray9) Power engineering: drip culvert10) Drilling: retainer11) Polymers: drip cup12) Automation: oil coalescer unit, oil reservoir, oil tank13) General subject: sump (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)14) oil&gas: lube oil catcher, lube oil reservoir, lube oil tank -
5 маслоуловитель
1) Military: oil drip pan, oil separator2) Engineering: dripping-pan, oil catcher, oil dish, oil eliminator, oil pan, oil trap, sump, oil demister (устанавливается в вентиляционных дренажных каналах ("свечах") для отбора масла из воздушных паров)3) Construction: drip cup, grease-removal tank4) Railway term: drip, oil, oil intercepter, oil sump5) Automobile industry: drip pan, grease catcher, grease trap, oil baffle, oil collector, oil cup6) Ecology: grease interceptor, grease skimmer7) Power engineering: oil mist eliminator8) Oilfield: oil interceptor -
6 масляное корыто
1) Engineering: oil tray -
7 поддон картера двигателя
1) Engineering: engine oil pan group, oil pan2) Automobile industry: crankcase sump, engine pan, engine sump, oil dish, oil sumpУниверсальный русско-английский словарь > поддон картера двигателя
-
8 мокрый газгольдер
1) Engineering: telescopic gasholder (телескопический), wet gas holder, wet gasholder, wet storage holder2) Oil: dish gas-holder, dish gasholder -
9 engrasador
adj.greasing.m.1 oiler, lubricator (aceitera).2 grease gun.3 grease nipple.4 grease box, oil cup, oil dish.* * *SM1) (=recipiente) grease cupengrasador de compresión, engrasador de pistón — grease gun
2) (=punto de engrase) grease point; (Aut) grease nipple* * *masculino grease gun* * *= lubricator.Ex. Automatic lubricators play a key role because without them it is difficult to implement an easy and cost-effective maintenance plan.* * *masculino grease gun* * *= lubricator.Ex: Automatic lubricators play a key role because without them it is difficult to implement an easy and cost-effective maintenance plan.
* * *grease gunCompuesto:engrasador a pistola or presióngrease gun* * *engrasador nmgrease gun -
10 долен картер
bottom half crankbottom half cranksoil dishoil dishes -
11 антенный отражатель
1) Aviation: antenna disk2) Engineering: antenna mirror, antenna reflector3) Electronics: radio mirror4) Oil: dishУниверсальный русско-английский словарь > антенный отражатель
-
12 Tropfschale
-
13 плакия
dish (usually fish) baked with oil, onions, tomatoes, carrots etc* * *плакѝя,ж., -и кул. dish (usually fish) baked with oil, onions, tomatoes, carrots etc.* * *dish (usually fish) baked with oil, onions, tomatoes, carrots etc -
14 масленица
oil can* * *butter-dish; grease-box; oil-can -
15 лоток для отмывки шламовых проб
Oil: tin dishУниверсальный русско-английский словарь > лоток для отмывки шламовых проб
-
16 определение содержания смол в бензинах методом окисления в фарфоровой чашке
Oil: porcelain dish testУниверсальный русско-английский словарь > определение содержания смол в бензинах методом окисления в фарфоровой чашке
-
17 определение содержания смол выпариванием в медной чашке
Универсальный русско-английский словарь > определение содержания смол выпариванием в медной чашке
-
18 плоский сосуд-кристаллизатор
Универсальный русско-английский словарь > плоский сосуд-кристаллизатор
-
19 содержание смол , определенное путём испарения пробы в медной чашке
Универсальный русско-английский словарь > содержание смол , определенное путём испарения пробы в медной чашке
-
20 содержание смол , определенное путём испарения пробы в фарфоровой чашке
Универсальный русско-английский словарь > содержание смол , определенное путём испарения пробы в фарфоровой чашке
См. также в других словарях:
oil — vb Oil, grease, lubricate, anoint, cream all mean to smear or treat with an oily, fatty, or greasy substance, but they vary greatly in their implications of the substance used and the purpose for which it is employed and in their idiomatic… … New Dictionary of Synonyms
oil burner — /ˈɔɪl bɜnə/ (say oyl bernuh) noun 1. Also, burner. a device for making possible the steady burning of fuel oil in air so as to produce heat for furnaces, boilers, etc. 2. a ship, locomotive, or any device, the function of which depends on burning …
Mineral oil — For crude oil found in geological deposits, see Petroleum. Bottle of mineral oil as sold in the U.S. A mineral oil is any of various colorless, odorless, light mixtures of alkanes in the C15 to C40 range from a non vegetable (mineral) source,… … Wikipedia
Perilla oil — is obtained from the seeds of perennial herbs of the genus Perilla , usually Perilla frutescens . The seeds contain 35 to 45 percent oil which is obtained by pressing. Perilla oil is used along with synthetic resins in the production of varnishes … Wikipedia
Sambar (dish) — Sambar or sambhar (Kannada:ಸಾರು, Malayalam: സാമ്പാർ, Tamil:சாம்பார், Telugu:సాంబారు), is a dish common in South India and Sri Lankan cuisines, made of toovar dal (pigeon pea).Sambar is a vegetable stew or chowder based on a broth made with… … Wikipedia
Hoe (dish) — Infobox Korean name title=Hoe hangul=회 hanja= rr=hoe mr=hoe Hoe (pronounced|hwe) may refer to various raw food dishes in Korean cuisine. Saengseon hoe (생선회) is thinly sliced raw fish or other raw seafood (similar to Japanese sashimi ); yukhoe… … Wikipedia
Olive oil — Not to be confused with the cartoon character Olive Oyl. Olive oil A bottle of olive oil Fat composition Saturated fats Palmitic acid: 7.5–20.0% Steari … Wikipedia
Olan (dish) — Olan (pronounced [oːlan]) is a dish that is part of the Kerala cuisine of South India. It is prepared from white gourd, coconut milk and ginger seasoned with coconut oil. Olan is usually served as part of a Sadhya. Recipe Kerala style Ingredients … Wikipedia
Whale oil — is the oil obtained from the blubber of various species of whales, particularly the three species of Right Whale ( Eubalaena japonica , E. glacialis , and E. australis ) and the Bowhead Whale ( Balaena mysicetus ) prior to the modern era, as well … Wikipedia
Chili oil — Chinese name Traditional Chinese 辣油, 紅椒油, 紅油, 辣椒油, 紅辣椒油 Simplified Chinese … Wikipedia
Truffle oil — is a modern culinary ingredient added to foods, which is intended to impart the flavor and aroma of truffles to a dish. Most truffle oils are not, in fact, made from actual truffles, but are instead a synthetic product that combines an aromatic… … Wikipedia